Вопросы и ответы о саду: Что грызет листья моей розы?

Вопрос: Я заметил у себя кусты роз, и во многих садах на листьях есть дыры или бледно-сероватые пятна, но я не вижу на них никаких насекомых. Это инфекция или я чего-то не понимаю?

Ответ: Хотя некоторые болезни могут вызвать повреждения, которые выглядят так, будто насекомые прогрызли дырки в листьях, в этом случае виновником на самом деле является насекомое, которое трудно обнаружить.

Когда при жевании листьев образуются более светлые участки, которые не являются сквозными отверстиями, мы называем это оконным стеклом, потому что при кормлении удаляется достаточно слоев листьев, и остальная часть становится полупрозрачной, как матовое оконное стекло. Молодые или мелкие насекомые иногда не могут прожевать лист полностью, поэтому они сгрызают слои с одной стороны, оставляя почти прозрачный кусочек, потому что на нем осталось очень мало ткани. Когда мы смотрим на это сверху, оно может выглядеть бледно-серым, потому что оно почти прозрачное. По мере взросления личинки могут прогрызать отдельные отверстия, поэтому оба типа повреждений могут проявляться одновременно, поскольку листья не могут залечить предыдущие травмы.

Основным насекомым, ответственным за поедание листьев роз в это время года, является пилильщик, в частности, один из немногих видов розового слизняка-пилильщика. Несмотря на свое название, они не являются родственниками мух и не слизняков. Личинки пилильщиков внешне очень похожи на гусениц, хотя есть и небольшие различия. Не смешивать их с гусеницами — важное различие при определении того, как с ними обращаться, поскольку не все пестициды, действующие на борьбу с гусеницами, будут действовать и на пилильщиков.

Личинок пилильщиков бывает очень сложно увидеть, даже если вы знаете, на что обращать внимание. Они зеленые, с гладкой кожей и короткими ножками, поэтому сидят почти на одном уровне с листом и очень хорошо сливаются с ним. Я вижу, что они чаще всего повреждают культурные розы, но иногда обнаруживаю их и на диких местных (и инвазивных) розах.

Две личинки розового слизняка-пилильщика на нижней стороне листьев шиповника, рядом с характерным для них типом пищевого повреждения. (Мири Талабак/Раздаточный материал)

Слизень-пилильщик в наших краях может давать от одного до трех поколений в год в зависимости от того, какой вид присутствует. К счастью, с точки зрения подавления не имеет большого значения, какой из них у вас есть, поскольку со всеми ними обращаются одинаково. Вы можете либо игнорировать их, если повреждение незначительное или терпимое, либо удалить их вручную или с помощью садового шланга на полную мощность, либо, если это абсолютно необходимо, обработать малотоксичным инсектицидом. Вот тут-то разделение гусениц имеет значение: Bt (Bacillus thuringiensis), продукт природного происхождения, который может убивать молодых гусениц и полезен для минимизации риска для других насекомых, не действует на пилильщиков.

Кустарник розы не должен погибнуть из-за нападения пилильщиков, поэтому, если растение, пронизанное пилильщиками, приходит в упадок или плохо себя чувствует после того, как пилильщики созрели и перестали питаться, вероятно, что-то еще препятствует жизнеспособности растения. Вы можете просмотреть нашу веб-страницу о типичных заболеваниях роз, чтобы сузить вероятные причины.

Вопрос: Я все еще новичок в овощеводстве и узнал, что моя любимая зелень салата, шпината и капусты не любит жару Мэриленда. Есть ли листовая зелень, на которую я могу перейти летом?

Ответ: Да, листва сладкого картофеля съедобна, а такие сорта, как «Токио бекана», хорошо использовать для сбора зелени. Мангольд и три вида «шпината» (я использую кавычки, потому что это не настоящий шпинат) также являются хорошими кандидатами: вечный шпинат (ботаническое название разновидности Beta vulgaris cicla), новозеландский шпинат (Tetragonia Tetragonoides) и малабарский шпинат. (Basella alba или B.rubra). Вечный шпинат на самом деле представляет собой разновидность мангольда; Новозеландский и малабарский шпинат не связаны друг с другом, а также не связаны с настоящим шпинатом. Посетите нашу веб-страницу по выращиванию шпината, чтобы узнать еще пару идей для выращивания шпината.

Листовые амаранты, такие как каллау (Amaranthus viridis и другие), представляют собой лиственные овощи, которые на самом деле связаны со шпинатом и чью листву можно собирать и готовить, как их родственника. Розель (Hibiscus sabdariffa) имеет пряно-терпкий вкус листвы. Колларды (разновидность Brassica oleracea) могут выдерживать нашу летнюю погоду, а некоторые сорта капусты, такие как «Красная русская», хорошо себя чувствуют в нашу среднеатлантическую жару.